Wir freuen uns sehr, Sie einzuladen, Teil des Musikkonzerts der rumänischen Kinder und Jugendlichen – „Romania Muzicala“, 3. Ausgabe – zu werden.
Eine kulturelle Veranstaltung von besonderer Bedeutung im Land Baden-Württemberg, die dem Talent junger Künstler und der Bewahrung der rumänischen kulturellen Identität in der Diaspora gewidmet ist.
Datum: 18. Oktober 2025, 17:00 Uhr
Ort: Karlsburg Saal, Pfinztalstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach
Über die Veranstaltung: „Romania muzicala“ bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Musikern – insbesondere jenen rumänischer Herkunft, die Gesang und/oder Instrumentalmusik in Deutschland studieren – die Möglichkeit, sich in einem eleganten und inspirierenden Rahmen künstlerisch zu präsentieren. Das Publikum besteht aus Mitgliedern der rumänisch-deutschen Gemeinschaft, offiziellen Gästen der Stadtverwaltung und anderer staatlicher Institutionen sowie Kulturinteressierten.
Das künstlerische Programm umfasst:
- Vokale und instrumentale Rezitale auf Klavier, Violine, Harfe, Violoncello, Schlagzeug und Panflöte, vorgetragen von jungen Interpreten mit Werken von G. Enescu, M. Negrea, E. Doga, B. Bartók, N. Ciobanu, F. Chopin, S. Rachmaninoff, S. Prokofjew, W.A. Mozart u.a.
- Ein außergewöhnliches Konzert des Ensembles Duo-Ambiente – eine musikalische Reise von Klassik bis Jazz, gefolgt von Tänzen im südamerikanischen Rhythmus.
- Einen Abend der Begegnung und des kulturellen Austauschs in einer gepflegten Atmosphäre mit kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken im Foyer.
Wir freuen uns auf Sie!
Avem deosebita plăcere de a vă adresa invitația de a deveni parte a Concertului de Muzică al copiilor și tinerilor români – „România Muzicală”, Ediția a III-a, un eveniment cultural de referință în landul Baden-Württemberg, dedicat promovării talentului tinerilor artiști și păstrării identității culturale românești în diaspora.
Data: 18 octombrie 2025, ora 17:00
Locație: Karlsburg Saal, Pfinztalstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach
Despre eveniment: „România Muzicală” oferă copiilor, adolescenților și tinerilor muzicieni — în special celor de origine română care studiază muzica vocală și/sau instrumentală în Germania — oportunitatea de a se afirma artistic într-un cadru elegant și inspirațional. Publicul va fi format din membri ai comunității româno-germane, invitați oficiali ai Primariei si ai altor institutii de stat locale precum și iubitori de cultură.
Programul artistic include:
- Recitaluri vocale sau instrumentale la pian, vioara, harpa, violoncel, tobe si nai, susținute de tineri interpreți, cu lucrări semnate de G. Enescu, M. Negrea, E. Doga, B. Bartók, N. Ciobanu, F. Chopin, S. Rachmaninoff, S. Prokofiev, W.A. Mozart și alții.
- Concert extraordinar al formației “Duo-Ambiente”– un parcurs muzical de la clasic la jazz, urmat de dansuri pe ritmuri sud-americane.
- Seară de socializare și schimb cultural într-o atmosferă rafinată, degustând produsele și băuturile din bufetul aflat în holul clădirii.
Va asteptam sa ne fiti alaturi!
